Os presentamos el cortometraje documental Indiana FC. Único en Guarjila producido por Stromboli Media Films y del que somos autores el equipo de El Silencio y  La Palabra. Aqui tenéis el trailer, la sinopsis, el cartel y algunas fotografías. Esperamos que lo disfruten y compartan.

FOTOGRAFIAS

SINOPSIS

Cartel de "Indiana FC" de Stromboli Media Films

En la comunidad de Guarjila, en El Salvador, hay un club de futbol que responde al nombre de Indiana. Santos Alfaro es su entrenador y entiende el deporte como una oportunidad única para los jóvenes de ser educados en la disciplina y la solidaridad para que, el día de mañana, estos valores reviertan en beneficio de la comunidad. Para conseguirlo el equipo debe batirse a diario con dos grandes rivales: la incomprensión de los padres que ven en el deporte una pérdida de tiempo; junto a la falta de trabajo y oportunidades que obliga a los jóvenes a emigrar a EEUU.

EQUIPO TÉCNICO

Dirección: Germán García Guión: Germán García, Pilar Ángel y Montse Enrubia Producción: Alfred Santapau Montaje: Pilar Ángel y Germán García Fotografía: Germán García Sonido directo: Pilar Ángel Mezcla sonido: Jordi Gutierrez Equipo de producción: Yolanda Rico y Paco Ángel Postproducción: Santapau Media

Artículo texto Germán García fotografías Yolanda Rico

Dice la Wikipedia que la palabra náhuatl Cuzcatlán significa “tierra de dicha” y se compone de dos palabras: cozcatl = “collar”, símbolo de la riqueza, y de la palabra tlan = “abundancia”. Y que originalmente Cuzcatlán se llamó Nequepio, dado por tribus Olmeca y Quiché. Y que los Los Pipiles rebautizaron la región como Cuzcatlán debido a la asombrosa fertilidad de las tierras de Nequepio.

En el centro de San Salvador, cerca del Gimnasio Nacional, existe un paréntesis al asfalto y hormigón, llamado Cuscatlán. Parece ser que con el tiempo la z se suavizó hasta transformarse en una s. Cosas de la lengua.

Al entrar en el parque advierte un cartel que se prohíben los actos inmorales. ¡Ja!. No hay nada más reconfortante en el Cuscatlán que encontrarse a las parejas anidadas en los numerosos bancos que pueblan el parque. Carantoñas, caricias, besos y expresiones de un amor que es la prueba fehaciente de la asombrosa fertilidad de los habitantes de las tierras de Nequepio.

En la calurosa y contaminada ciudad de San Salvador, pasear a la sombra de sus árboles es todo un regalo. En la plaza central, el puesto de Salchichas Alemanas expande el aroma de hot dogs y hamburguesas. Las familias se reúnen alrededor de las mesas, los niños juegan y el vendedor de helados anuncia las delicias que transporta en el carrito.

En un extremo del parque, junto al Museo Tin Marin del Niño (que por cierto su web se puede consultar en catalán) sobre una suave elevación de parque, de forma callada y discreta, como no queriendo molestar, el paseante es invitado a tener un gesto contra el olvido.

La acción consiste en recorrer los 85 metros de largo de granito negro con los nombres grabados de casi 30.000 víctimas de la Guerra Civil Salvadoreña ⁽¹⁾. Y toda acción tiene sus consecuencias.

El visitante queda sobrecogido ante tan negro censo en el que la estadística pierde toda razón de ser. Se hace el silencio a cada paso infinito, con un nudo en la garganta, por respeto a los nombres escritos de las personas asesinadas y al de los familiares peregrinos que localizan en las placas a sus allegados y seres queridos. En una de sus placas se puede leer:

Dicen los actuales habitantes de El Salvador, los que sobrevivieron a la guerra civil y sufrieron los desmanes del ejército, que todavía los daños no han sido reparados, que son muchas las víctimas anónimas, que son muchos los desparecidos, los cadáveres enterrados en fosas comunes, exhumaciones pendientes y verdugos no ajusticiados. Que con un monumento no es suficiente. Y es verdad.

Pero también es cierto que el monumento es una piedra en el zapato. Es esa rémora en la conciencia, de quien la tiene, que cuando aparece no te deja dormir. Es el valor del icono convertido en símbolo. De la z antes de ser una s y de que el Cuzcatlán se metamorfoseara en El Salvador tras la invasión de los españoles.

Por eso dice Cuzcatlán, un lugar de dicha fértil y abundante.

(1) El Monumento a la Memoria y la Verdad está localizado en la ciudad de San Salvador, El Salvador. Fue inaugurado el 6 de diciembre de 2003 y se encuentra en el interior del parque Cuscatlán. La construcción tuvo su origen en el informe de la Comisión de la Verdad para El Salvador de 1993, como parte de las reparaciones morales a las víctimas del conflicto armado. Fue erigida a iniciativa del Comité Pro Monumento de las Víctimas Civiles de violaciones de Derechos Humanos que agrupaba a una decena de organizaciones no gubernamentales (fuente Wikipedia).

Making of texto Germán García fotografías Yolanda Rico, Pilar Ángel

La noche era cerrada cuando llegamos a casa de Marta, la hermana de Lucio. La familia nos cedió sus camas para que estuviéramos cómodos, mientras ellos ocuparon las hamacas de la entrada y las situadas en el patio exterior.

En nuestra memoria todavía resonaban los ecos de lo filmado en los últimos días en el departamento de Morazán: la expedición a la cueva del murciélago desde donde emitía Radio Venceremos, la ascensión a la Guacamaya, la visita al Museo de la Revolución en Perquín, las canciones del gran Felipe Torogoz y muy especialmente el tiempo que pasamos en la repoblada, tras la masacre, comunidad del Mozote. En algún momento de la noche conciliamos el sueño.

Al alba nos despertaron los gallos. La familia hacía tiempo estaba atareada en las obligaciones de la vida campesina y Lucio había dormido en el carro por miedo a los ladrones. Su preocupación era normal, entre otras cosas, porque el vehículo pertenecía la licenciada Mirna Perla, para la que Lucio trabajaba como chófer, y que muy amablemente esta nos había prestado para desplazarnos.

Tras el desayuno, cargamos los equipos y nos despedimos agradeciendo la hospitalidad de Marta y toda su familia. Ahora nos dirigíamos hacia “El Perical”, la casa de Lucio, en las faldas del volcán Chinchontepec.

Al volcán se accedía por una pista de tramos farragosos por la cantidad de piedras y socavones provocados por las lluvias y en más de una ocasión tuvimos que esperar a la pick up de la policía que nos escoltó hasta el Perical. Fue una precaución que tomó Lucio ante la posibilidad que a los lugareños, ya sea por miedo o porque nos confundieran con ladrones, les diera por disparar.

En un tramo del camino Lucio detuvo el vehículo y paró el motor. “Acá es”.  Miramos a nuestro alrededor y si alguna vez existió una aldea habitada, treinta años después no quedaba vestigio alguno que diera testimonio de su existencia. Nada. Nada de su hogar y el de su familia.

Un descanso durante la grabación.

A mi modo de ver, nos encontrábamos en un punto crucial del documental por varios motivos. El principal porque para Lucio era emocionalmente difícil a la par que necesario, doloroso a la par que liberador. Para nosotros se había convertido en la secuencia angular que tan solo meses antes imaginábamos desde Barcelona y que en este momento se materializaba. Ahora teníamos que sentir y establecer la distancia adecuada física y emocional desde donde filmar los acontecimientos para poder evocar y transmitir los hechos que acá acontecieron. Lucio nos lo puso fácil. Grabando.

El árbol, la leja, la piedra de la abuela y la cañada. Reímos y lloramos. Recorrimos senderos. Cruzamos milpas. Llovió y nos mojamos. Cortamos.

Antes que anocheciera llegamos de nuevo al carro. Allá estaban la pareja mixta de policías dentro de la pick up. Ella maquillada y perfumada. Él acicalado y, a pesar de las horas transcurridas, todavía bien afeitado. De regreso bromeamos sobre lo que estuvieron haciendo con las porras y las esposas, solos durante tantas horas.

La carretera. Lucio nos dijo que nunca olvidaría este día. Nosotros tampoco. Por compartir su volcán. Chinchontepec. Aunque para nosotros siempre será el volcán de Lucio. Lo celebramos cenando en la playa junto al Pacífico, antes de volver a San Salvador donde nos esperaba nuestra familia de Zacamil.